A Million Dreams (feat. Hugh Jackman & Michelle Williams) (tradução)

Original

Ziv Zaifman

Compositor: Justin Paul / Benj Pasek

Fecho os meus olhos e consigo ver
O mundo que está á espera por mim
Que eu chamo de meu próprio
Através da escuridão, através da porta
Por onde ninguém já esteve antes
Mas sinto-me em casa

Eles podem dizer, eles podem dizer que tudo parece loucura
Eles podem dizer, eles podem dizer que perdi a cabeça
Eu não me importo, não me importo, então chama-me de louco
Podemos viver num mundo que designamos

Porque todas as noites quando me deito na cama
As cores mais brilhantes enchem a minha cabeça
Um milhão de sonhos mantêm-me acordado
Penso no que o mundo poderia ser
Uma visão daquela que vejo
Um milhão de sonhos é tudo o que vai ser preciso
Um milhão de sonhos para o mundo que vamos fazer

Há uma casa que podemos construir
Cada quarto no interior é preenchido
Com coisas de longe
As coisas especiais que eu compilei
Cada um que esta la e para te fazer sorrir
Num dia chuvoso

Eles podem dizer, eles podem dizer que tudo parece loucura
Eles podem dizer, eles podem dizer que perdemos a cabeça
Eu não me importo, eu não ligo se eles nos chamam de loucos
Fugir para um mundo que designamos

Todas as noites quando me deito na cama
As cores mais brilhantes enchem minha cabeça
Um milhão de sonhos mantêm-me acordado
Penso no que o mundo poderia ser
Uma visão daquela que vejo
Um milhão de sonhos é tudo o que vai ser preciso
Um milhão de sonhos para o mundo que vamos fazer

Por mais grande que seja, por mais pequeno que seja
Deixa-me ser parte de tudo isso
Compartilha os teus sonhos comigo
Tu podes estar certo, Tu podes estar errado
Mas diz-me que tu estas a trazer
Para o mundo o que tu vês
Para o mundo, fecho os olhos para ver
Fecho os olhos para ver

Todas as noites quando me deito na cama
As cores mais brilhantes enchem minha cabeça
Um milhão de sonhos mantêm-me acordado
Penso no que o mundo poderia ser
Uma visão daquela que vejo
Um milhão de sonhos é tudo o que vai ser preciso
Um milhão de sonhos para o mundo que vamos fazer
Um milhão de sonhos para o mundo que nós vamos fazer

Para o mundo, vamos fazer